Marketing digital + Servicio bilingüe
Experiencia real.
Resultados reales. Conversación directa.
Hola, soy Marivel Rubalcava.
Después de años trabajando en marketing digital corporativo y ayudando a marcas nacionales a crecer en línea, decidí que era momento de tomar todo lo que había aprendido y ponerlo al servicio de los negocios que más lo necesitan — pequeñas empresas y emprendedores como tú. .
Antes de iniciar Marivel Studio, pasé años gestionando marketing digital y comercio electrónico para 24 marcas nacionales — incluyendo marcas de belleza reconocidas a nivel nacional vendidas en Walmart, Ulta, CVS y minoristas a nivel nacional. Mi trabajo contribuyó a más de $1.8 millones en ingresos rastreados.
💬 Gestioné todo, desde actualizaciones del sitio Shopify y merchandising de productos hasta campañas de email en Klaviyo, marketing por SMS, campañas de anuncios pagados y estrategia promocional completa
Pero mi experiencia en el mundo real va aún más lejos. He trabajado con empresas de demolición, restaurantes con entretenimiento en vivo, plataformas de transmisión en vivo, marcas de cuidado del cabello en comercio electrónico, empresas de construcción, estudios de música, líneas de ropa, vendedores de artesanías y pequeños negocios de servicios de todo tipo. Cualquiera que sea tu industria — es probable que la haya comercializado, y sé lo que funciona. También soy completamente bilingüe en inglés y español — fluida tanto al hablar como al escribir. Eso significa que creo campañas, textos y contenido que llega auténticamente a las audiencias hispanohablantes. No solo traducido — verdaderamente localizado y culturalmente relevante. También ofrezco comunicación por WhatsApp a mis clientes de habla hispana, porque sé que es como muchos de ustedes prefieren conectarse. Cuando trabajas con Marivel Studio, trabajas directamente conmigo. Sin gestores de cuenta que pasan tu proyecto de un lado a otro, sin personal junior aprendiendo a tu costa. Solo marketing dedicado y personalizado de alguien que genuinamente se preocupa por tu crecimiento.
Experiencia. Herramientas. Resultados.
en ingresos totales influenciados A través de gestión de comercio electrónico, email y campañas de marketing del ciclo de vida para 24 marcas nacionales.
Proyectos reales. Impacto real.
Gestioné el sitio de comercio electrónico Shopify para esta marca de belleza reconocida a nivel nacional vendida en Walmart, Ulta y CVS. Ejecuté actualizaciones de página de inicio, merchandising de productos, lanzamientos de campañas y mejoras de UX. Contribuí a $513K en ingresos registrados en lo que va del año.
Gestioné campañas de marketing digital y ciclo de vida en 24 marcas nacionales. Ingresos totales en lo que va del año $1.8M+. Migré todas las marcas de Magento a Shopify e implementé módulos de merchandising informados por HotJar y diseños probados A/B para mejorar la conversión.
Gestioné campaña de email y SMS de Black Friday enviada a más de 57,000 perfiles. Mensajes de urgencia y prueba social aumentaron la tasa de clics. El tráfico y las conversiones aumentaron durante la promoción. Tamaño promedio del carrito calificado como Excelente con 7.4 artículos por pedido.
Desarrollé copy para un email promocional del Día Internacional de la Mujer usando un tono empoderador para una audiencia de moda femenina. Escribí y revisé todo el copy y programé la campaña en Klaviyo.
Creé copy para una campaña promocional de email y SMS. Email entregado a 5,499 destinatarios con tasa de entrega del 99.7%. SMS llegó a 643 destinatarios con tasa de entrega del 99.8%.
Creé todos los gráficos y copy en español para esta campaña de anuncios pagados en Facebook dirigida a audiencias hispanohablantes en todo Estados Unidos. La campaña se publicó en 4 ubicaciones de Facebook Feed con CTA de Messenger para generar clientes potenciales de franquicias.
Creé copy completo para sitio web, un volante infográfico de 5x7 a doble cara, diseño de layout web y un Reel bilingüe de Instagram producido en CapCut con voz en off de IA — dirigido a propietarios de viviendas y clientes comerciales del sur de California en inglés y español.
Creé gráficos para redes sociales y clips de video cortos para esta serie de conciertos virtuales en vivo. Diseñé contenido promocional del evento con artistas de soul y gestioné contenido orgánico para conciertos transmitidos en vivo con boleto.
Me apasiona ayudar a pequeños negocios a tener la presencia en línea que merecen.
Sé lo difícil que es dirigir un negocio — y sé que el marketing puede sentirse abrumador cuando ya estás haciendo cientos de cosas a la vez. Esa es exactamente la razón por la que comencé Marivel Studio. Para ser el socio de marketing con el que realmente puedes contar — en inglés y en español.
Ya sea que prefieras correo electrónico, una llamada telefónica o un mensaje rápido por WhatsApp — estoy aquí y soy receptiva.
🤝 Construyamos algo grandioso juntos.
Construyamos algo grandioso juntos.
Completa mi formulario de consulta rápida y revisaré personalmente tu negocio y te responderé dentro de las 24 horas. ¿Prefieres una conversación más rápida? Envíame un WhatsApp al (840) 244-9935 — en español también.
Completa Mi Formulario → WhatsApp · (840) 244-9935